Sprachnest
1. Overview
Sprachnest (the "App") is a personal German-learning companion: vocabulary cards, grammar drills and exam-style practice. It has no accounts and no sign-up, shows no ads, contains no analytics or crash-reporting SDKs and does not connect to the internet. Everything you learn stays on your device. This policy explains what data the App touches and where it lives.
2. Data We Collect
Sprachnest collects no data at all — neither personal nor anonymous:
- No registration, no account, no profile;
- No analytics, no usage statistics, no crash reports;
- No advertising SDKs and no ads;
- No access to your contacts, photos, location, microphone or any other personal information;
- No network requests of any kind — the App works fully offline and never sends anything to us or to third parties.
3. Your Data on the Device
The words, cards, notes and learning progress you create are stored in a local database inside the App's private storage on your device. Only the App can read it. We have no copy of it and no way to access it.
- Deleting the App deletes all of this data.
- Your operating system's own device backup (iCloud Backup on iOS, Google backup on Android) may include the App's data under your account, governed by Apple's or Google's terms — Sprachnest does not control or use those backups.
4. Permissions
The App currently requests no system permissions.
5. Children
Sprachnest is a general-audience app and is not directed to children under 13. Because it collects no data, no information about any user — child or adult — is ever gathered.
6. Future Versions
Future versions may add optional features such as audio dictation (microphone), encrypted backup or export files, or synchronisation through your own cloud account. If a feature ever involves data leaving the device, it will be opt-in, and this policy will be updated before that version ships, with a new "Last updated" date and a clear description of what changes.
7. Contact
Questions about privacy: sprachnest@hollybyte.com.
Sprachnest
1. Загальне
Sprachnest («Застосунок») — персональний помічник для вивчення німецької: картки слів, тренажери граматики, підготовка до іспиту. У ньому немає акаунтів і реєстрації, немає реклами, немає аналітики та звітів про збої, і він не підключається до інтернету. Усе, що ви вчите, лишається на вашому пристрої. Ця політика пояснює, яких даних торкається Застосунок і де вони зберігаються.
2. Які дані ми збираємо
Sprachnest не збирає жодних даних — ні персональних, ні анонімних:
- Жодної реєстрації, акаунта чи профілю;
- Жодної аналітики, статистики використання чи звітів про збої;
- Жодних рекламних SDK і реклами;
- Жодного доступу до контактів, фото, геолокації, мікрофона чи іншої особистої інформації;
- Жодних мережевих запитів — Застосунок працює повністю офлайн і нічого не надсилає ні нам, ні третім сторонам.
3. Ваші дані на пристрої
Слова, картки, нотатки та прогрес навчання зберігаються в локальній базі даних у приватному сховищі Застосунку на вашому пристрої. Читати її може лише Застосунок. У нас немає ні копії цих даних, ні способу до них дістатися.
- Видалення Застосунку видаляє всі ці дані.
- Системна резервна копія пристрою (iCloud Backup на iOS, резервне копіювання Google на Android) може містити дані Застосунку під вашим акаунтом за умовами Apple чи Google — Sprachnest ці копії не контролює й не використовує.
4. Дозволи
Наразі Застосунок не запитує жодних системних дозволів.
5. Діти
Sprachnest — застосунок для загальної аудиторії, не призначений для дітей до 13 років. Оскільки він не збирає даних, жодна інформація про жодного користувача — дитину чи дорослого — не збирається.
6. Майбутні версії
У майбутніх версіях можуть зʼявитися необовʼязкові функції: аудіодиктанти (мікрофон), зашифрований бекап чи експорт у файл, синхронізація через ваш власний хмарний акаунт. Якщо якась функція передбачатиме вихід даних за межі пристрою, вона буде лише за вашим вибором, а ця політика буде оновлена до виходу такої версії — з новою датою й чітким описом змін.
7. Контакти
Питання щодо приватності: sprachnest@hollybyte.com.