Support
Rodovid — Help & FAQ
Rodovid builds your family tree right on your phone — no account, no servers.
Below is how the app works, section by section — the same guide you'll find in the app under
the Help button and in More → Help.
How Rodovid works
🌳Tree & canvas
The Tree tab shows your whole family. Drag to pan, pinch to zoom, or use
the [+] [−] [Center] buttons. Tap a person to open a panel: view, add a
relative, show ancestors or descendants, or collapse a branch.
➕Quick-add relatives
From a node or a person's card, tap Mother, Father, Son, Daughter, and so
on. A name and an approximate year is enough to start — you can fill in the rest later.
👥People & search
The People tab lists everyone. Search ignores case and accents. A "gaps"
counter shows where information is missing (for example, "12 people have no birth date").
📅Dates
Dates can be exact, approximate ("about 1920"), a range ("between 1910 and
1915"), or year-only — useful when records are incomplete.
📨The Family Relay
"Share with a relative" exports one .rodovid file (with or
without photos). When a relative sends a file back, a merge wizard shows a plain summary
("Olia added 12 people and changed 5"), asks about any conflicts one at a time, and lets
you undo. Re-importing the same file changes nothing.
🖨️Print & PDF
Print a one-page poster (A3 up to A0), a set of A4 sheets with join marks
to glue together, or family group sheets. There's a "Large font" option for easier
reading. Free prints carry a small watermark; Premium removes it.
🔁GEDCOM import & export
Import a .ged file from FamilySearch, MyHeritage and
others — you get a preview ("found 132 people, 41 families") before importing. Export
standard GEDCOM 5.5.1 to move your data anywhere. Living people are masked on export by
default.
🛡️Living people
In exports and shared files, details of living relatives are hidden by
default. Only the Family Relay can include them — and only if you turn that on, after a
clear warning.
📷Photos
Add a photo from camera or gallery on a person's edit screen. Photos stay
on the device and travel only inside files you deliberately share.
🕸️Relationships
Rodovid can name the relationship between any two people ("second cousin,
once removed") and gently flags things that look off — a birth after a parent's death, an
implausible age — as hints for you to check.
⚙️Settings & backup
Choose your language (English, Ukrainian, German, Russian) and text size,
manage privacy of living people, turn analytics and crash reports off, and create or
restore a .rodovid backup.
FAQ
Where is my data?
On your device, in a local database. Nothing is stored on our servers —
there are none.
How do I move to a new phone?
Create a .rodovid backup, send it to yourself (file, cloud
drive, messenger), and restore it on the new device.
What is a .rodovid file?
One file that holds your whole tree. It's used both as a backup and for the
Family Relay — sharing and growing the tree with relatives.
A relative added people — how do I combine them?
Open the .rodovid file they send back. If it's the same
tree, the merge wizard shows a plain summary and asks about any conflicts one at a time.
Importing the same file twice changes nothing.
Will living relatives' details be shared?
Not by default. Exports and shared files hide living people. The Family
Relay includes them only if you turn that option on, after a warning.
Can I import from MyHeritage or FamilySearch?
Yes — export a GEDCOM there and import the .ged file in
Rodovid. You can also export your Rodovid tree back to GEDCOM anytime.
What size can I print?
One-page posters from A3 up to A0, or tiled A4 sheets you glue together,
plus per-family group sheets. Turn on "Large font" for easier reading.
Is it free?
Yes for one tree of up to 50 people, with a small watermark on prints.
Rodovid Premium removes the limits and the watermark.
The text is too small
Go to Settings → Text size (Normal / Large / Very large). Rodovid also
follows your system text size, up to 2×.
Підтримка
Rodovid — Довідка та FAQ
Rodovid будує родинне дерево просто на твоєму телефоні — без акаунта й серверів.
Нижче — як працює додаток, розділ за розділом: та сама довідка, що і в додатку під кнопкою
Допомога та в Ще → Допомога.
Як працює Rodovid
🌳Дерево і канва
Вкладка «Дерево» показує всю родину. Тягни, щоб рухати, зводь пальці для
масштабу, або тисни кнопки [+] [−] [По центру]. Тап по людині відкриває
панель: відкрити, додати родича, показати предків чи нащадків, згорнути гілку.
➕Швидке додавання родичів
З вузла або з картки людини тисни «Мама», «Тато», «Син», «Донька» тощо.
Достатньо імені й приблизного року, щоб почати — решту доповниш пізніше.
👥Люди й пошук
Вкладка «Люди» — всі твої люди. Пошук не зважає на регістр і діакритику.
Лічильник «прогалин» показує, де бракує інформації (наприклад, «у 12 осіб немає дати
народження»).
📅Дати
Дата може бути точною, приблизною («близько 1920»), діапазоном («між 1910 і
1915») або лише роком — зручно, коли записи неповні.
📨«Сімейна естафета»
«Передати родичу» експортує один файл .rodovid (з фото або
без). Коли родич повертає файл, майстер обʼєднання показує простий підсумок («Оля додала
12 осіб і змінила 5»), питає про конфлікти по одному й дозволяє скасувати. Повторний
імпорт того самого файлу нічого не змінює.
🖨️Друк і PDF
Друкуй постер на одну сторінку (A3 аж до A0), набір аркушів A4 з мітками
стикування, щоб склеїти, або сімейні аркуші. Є опція «Великий шрифт» для легшого читання.
Безкоштовний друк має невеликий водяний знак; Premium його прибирає.
🔁Імпорт та експорт GEDCOM
Імпортуй файл .ged із FamilySearch, MyHeritage та інших —
перед імпортом побачиш прев'ю («знайдено 132 особи, 41 сімʼя»). Експортуй стандартний
GEDCOM 5.5.1, щоб перенести дані будь-куди. Живі особи за замовчуванням маскуються при
експорті.
🛡️Живі люди
В експортах і файлах для поширення дані живих родичів приховані за
замовчуванням. Включити їх може лише «Сімейна естафета» — і тільки якщо ти сам увімкнеш
це після чіткого попередження.
📷Фото
Додай фото з камери чи галереї на екрані редагування людини. Фото
лишаються на пристрої й їдуть лише всередині файлів, якими ти свідомо ділишся.
🕸️Спорідненість
Rodovid може назвати спорідненість між будь-якими двома людьми («двоюрідна
бабуся») і делікатно підсвічує підозріле — народження після смерті батька, неможливий вік
— як підказки, які варто перевірити.
⚙️Налаштування й бекап
Обери мову (англійська, українська, німецька, російська) та розмір тексту,
керуй приватністю живих людей, вимкни аналітику й звіти про збої, створи чи віднови
резервну копію .rodovid.
Часті питання
Де мої дані?
На твоєму пристрої, у локальній базі даних. На наших серверах нічого не
зберігається — їх немає.
Як переїхати на новий телефон?
Створи резервну копію .rodovid, надішли її собі (файл,
хмара, месенджер) і віднови на новому пристрої.
Що таке файл .rodovid?
Один файл, що містить усе твоє дерево. Він служить і резервною копією, і для
«Сімейної естафети» — поширення й розширення дерева з родичами.
Родич додав людей — як їх обʼєднати?
Відкрий файл .rodovid, який він повернув. Якщо це те саме
дерево, майстер обʼєднання покаже простий підсумок і спитає про конфлікти по одному.
Імпорт того самого файлу двічі нічого не змінює.
Чи будуть поширені дані живих родичів?
Не за замовчуванням. Експорти й файли для поширення приховують живих людей.
«Сімейна естафета» включає їх лише якщо ти увімкнеш цю опцію після попередження.
Чи можу я імпортувати з MyHeritage чи FamilySearch?
Так — експортуй там GEDCOM і імпортуй файл .ged у Rodovid.
Своє дерево Rodovid теж можна будь-коли експортувати назад у GEDCOM.
Якого розміру можна друкувати?
Постери на одну сторінку від A3 до A0, або аркуші A4 з мітками, які
склеюються, а також сімейні аркуші. Увімкни «Великий шрифт» для легшого читання.
Це безкоштовно?
Так, для одного дерева до 50 осіб, з невеликим водяним знаком на друці.
Rodovid Premium знімає ліміти й водяний знак.
Текст замалий
Зайди в Налаштування → Розмір тексту (Звичайний / Великий / Дуже великий).
Rodovid також поважає системний розмір тексту, до 2×.